Mariage civil : démarches et sources officielles

Partir du lieu du mariage civil

Ce répertoire indique des points de départ officiels, pas l'ensemble des conditions pour se marier. Les liens couvrent les États-Unis, l'Espagne, Berlin et la France. Berlin ne représente pas toute l'Allemagne; les autres pays ne sont pas encore couverts ici. Choisissez le service compétent pour votre situation.

Préciser la démarche recherchée

Lors de votre demande, distinguez la préparation du mariage de l'obtention d'un document pour un mariage déjà célébré. Indiquez lieu, date envisagée, résidence et éventuels documents étrangers. Demandez au service d'identifier la procédure : la traduction de marriage license ne désigne pas partout la même démarche.

Conserver la réponse officielle

Notez le service, l'URL, la date de consultation et le prochain rendez-vous dans votre liste de tâches. Conservez une réponse écrite en cas de situation particulière. Cette page ne donne ni frais, ni délais d'attente, ni durées de validité, ni liste universelle de pièces. Confirmez ces éléments directement avant la demande.

• Quel service traite notre situation et notre lieu de célébration ?
• Quels documents, traductions et rendez-vous nous concernent ?
• Quels frais, échéances et durées de validité s'appliquent actuellement ?
• Qui remet les documents finaux et comment obtenir l'acte de mariage ?

États-Unis — documents et service émetteur

USAGov — marriage certificate or license

États-Unis — documents et service émetteur

Espagne — autorisation et inscription

Ministerio de Justicia — Autorización / Inscripción de Matrimonio

Espagne — autorisation et inscription

Allemagne — procédures de Berlin uniquement

Berlin.de — Eheschließung

Allemagne — procédures de Berlin uniquement

France — guide officiel du mariage

Service Public — Mariage en France

France — guide officiel du mariage

Contenu et sources liées vérifiés: 2026-09-04.