Casamento civil: guia de fontes oficiais

Comece pelo local do casamento civil

Este diretório oferece pontos de partida oficiais, não todos os requisitos para casar. Os links cobrem Estados Unidos, Espanha, Berlim e França. Berlim não representa toda a Alemanha; Brasil e outros países ainda não estão cobertos aqui. Identifique o órgão competente para o local e a situação de vocês.

Explique qual procedimento procura

Ao entrar em contato, diferencie a preparação do casamento da obtenção de um documento de um casamento já realizado. Informe local, data prevista, residência e possíveis documentos estrangeiros. Peça ao órgão que identifique o procedimento: a tradução de marriage license não significa a mesma coisa em todos os países.

Guarde a resposta oficial

Anote órgão, URL, data da consulta e próximo agendamento na lista de tarefas. Guarde uma resposta escrita quando houver uma situação especial. Esta página não informa taxas, esperas, prazos de validade ou uma lista universal de documentos. Confirme esses detalhes diretamente antes da solicitação.

• Qual órgão atende nossa situação e o local da cerimônia?
• Quais documentos, traduções e agendamentos são necessários?
• Quais taxas, datas limite e prazos de validade valem atualmente?
• Quem entrega a documentação final e como obtemos a certidão?

Estados Unidos — documentos e órgão emissor

USAGov — marriage certificate or license

Estados Unidos — documentos e órgão emissor

Espanha — autorização e registro

Ministerio de Justicia — Autorización / Inscripción de Matrimonio

Espanha — autorização e registro

Alemanha — apenas procedimentos de Berlim

Berlin.de — Eheschließung

Alemanha — apenas procedimentos de Berlim

França — guia oficial de casamento

Service Public — Mariage en France

França — guia oficial de casamento

Conteúdo e fontes vinculadas revisados: 2026-09-04.